電源ボタン／再起動してアップルログが表示され続ける問題を「リンゴループ」と言うらしいですね。
初めて知りました。

今までは強引に電源ボタン長押しして強制終了してたんですが、あんまりにもやりすぎて調子が悪くなったんで、これを機会にちゃんと修理しようと思いました。
Apple公式によると、修理するまでもないらしいのです。

1. Shiftキーを押しながらログイン画面を表示
2. セーフモード（セーフブート）になっている事を確認し、ログイン
3. 何もせず再起動

通常起動時に時間がかかりましたが、これで問題が解決できました。