ここ、壊せます。
杖で殴っても反応はありませんが、ファイアーボール一発で破壊できるのでMP3は残しておきましょう。
尤も、この奥にもゴブリンはいますし、帰るにしてもゴブリンはいるのでダメージを抑えて杖で殴り倒すプレイヤースキルは必要なので、アクションゲームが苦手な人にとって本作は苦痛かもしれません…。
ゲームオーバーはありません（一応ゲームオーバーというものは存在します）が、初心者救済措置なんてものはないのでクリアー不可能な人は少なくないと思います。

先に進めなくてクソゲーだと思った方へ

確かに本作は進行上必須の内容をノーヒントで制限するような事をしていますので、不親切だと思いました。
が、これ自体がクソゲーの要因だとは思いません。対応はクソですが、今後の作品でこういった問題がなくなればいいですね。
（公式で対応済みかもしれませんが、Googleで検索したところうまく見つけられませんでした）

初回プレイはこれに全然気付かず、ゴブリンの巣の奥に連れ込まれて逆走するように脱出することになりました。
やろうと思ったらLv1でゴブリンの巣から始める事もできますが、ゴブリンレンジャーの投擲攻撃は避けるのが非常に難しいため、初回プレイヤーにはハマりポイントになりかねません。
RPGツクール製のゲームを遊び慣れていて敵避けのプレイヤースキルがあり、アクションが得意でなければクリア不可能になる可能性も高いです。

上級プレイの提案

腕に覚えのあるプレイヤーは敢えてLv1ゴブリンの巣から始めても良いでしょう。
PRGツクールの挙動というか、当たってないはずなのにHit判定にされる展開は往々にしてあるので、本編を一周ぐらいは回しておいた方がいいです。